


僕はブータンで柔道を教えているわけですが、トップ選手だけを教えているわけではありません。トップ選手を含めた上級者クラスも教えていますが、初心者クラスも教えています。今日はそんな初心者クラスの女の子の話です。
柔道は日本発祥のスポーツです。ブータンで普及活動をしていますが、まだまだ国全体としては浸透していません。そんな柔道に興味を持ってきてくれる子は、柔道というより日本に興味があって来る子が多かったりします。
この国でも諸外国同様に、アニメの人気は凄まじいです。ドラえもんやナルト、ワンピースはほとんど誰もが知っています。最近で言うと、鬼滅の刃や進撃の巨人、東京リベンジャーズ、呪術廻戦なんかも人気があります。(もう“最近のアニメ”じゃなかったらすみません)
彼らはアニメから学ぶのでしょう。日本語を頑張って使おうとする子が多いんですよね。初心者クラスの子たちは特に。
その中でも特別日本語が上手な子がいます。それが今回のKちゃん。年齢は12歳。中学一年生くらいです。この子きっと、勉強においても頭がいいんでしょうね。日本語の上達が早い!全部アニメからの独学らしいのですが、めっちゃ喋れるんです。「こんにちは」の挨拶程度ではないです。
「先生どうしたの」とか「元気ないね、なんかあった?」なんて、会話をしてくるんです。それも発音がすごく上手で。日本人みたいです。で、日本語で返してもある程度伝わるんです!
だから日本人コーチ同士で喋ってる日本語も、部分部分で理解してたりもします。日本語ってかなーり難しい言語なので、これは本当にすごいです。
今回その子が「先生はバカ!私の気持ちも知らないで!」なんて言ってきたんですね。
どのアニメで学んだんでしょう。恋愛系のセリフっぽいですよね。せっかく学んだから使いたかっただけでしょう。発音も日本人のようで、びっくりしちゃいました。一生懸命練習してきたんだろうなーなんて思って、頬が緩んでしまいました。
そんな日常の中の出来事でした。
わざわざ日本語を勉強して使ってくる子たち、可愛くないですか♪
コメント